词汇学习是英语学习的基础,在语境中学习词汇是最好的学习方法。本站集中推送70篇阅读材料,由易到难,难易度与初中七至九年级学习进程相宜;标注重点单词和短语,同时配以音频,帮助训练听、读和意义理解,是非常好的能力训练材料,欢迎大家学习!我们一直在努力,请和我们一起努力!
原文(英文)
Pupils in China
On Tuesday, October 4, Mr. Goff visited our class. He is Karen's dad, and he just got back from a business trip toChina.He has many pictures of busycities and beautiful mountains.His picturesare worthseeing Mr. Goff came to our class to tell us what life is like inChina
We learned that pupils inChinawent to school six days a week in the past but now they have a rest at weekends. They write with 2,000 characters(字) insteadof 26 letters.Each character is a complete word Theyalsoreviewtheir lessons. After school, pupilsplay basketball and volleyball and ride bikes They do the same thingsas we do.
Mr. Goff said a businessman fromChinawould visit him soon We will invitetheman to our class. In that way, he can tell us more about pupils in China.
译文(中文)
中国的小学生
10月(October)4日星期二(Tuesday).高夫先生来到我们班。他是克伦的爸爸.他去中国(China)商务旅行(business trip)刚回来。他有很多图片——繁忙的(busy)城市和美丽的山川(mountains)。他的图片值得一看(beworth seeing)。高夫先生来我们班为我们讲述中国人的生活。
我们得知中国的小学生(pupil)在过去(in the past)是每周上六天课,但现在他们是在周末(atweekends)休息了。他们书写(write)2000个汉字而不是(insteadof)26个字母(letter)。每个(each)汉字是一个完整的字(completeword).他们也复习(review)功课。放学后,小学生们打篮球和排球还骑自行车。他们和我们做一样的(the same)事情。
高夫先生说一位来自中国的生意人不久要来拜访他。我们将邀请(invite)这个人来我们班。那样(inthat way),他就可以给我们讲述更多关于中国小学生的事情了。
原文(英文)
Say it with flowers
Young men oftengive flowersto young women when they are in love. Thetraditionmay have come fromTurkey(土耳其).
In the 1700sinTurkey,it was quite popular for people in love to sendeach other baskets full of strange things.The baskets were sent secretly tothe person who was receiving it.Usually,an oldwoman who sold flowers or fruit on thestreet left the basket beside the doorof that person.
These baskets included many kinds of gifts: flowers, stones, candles,etc. Each thing in the basket had a special meaning.By working out the secret message hidden in each gift, the person whoreceived the basket began to understand little by little the true feelings of the person who sent it.
The idea of sending gifts oflove with secret meanings quickly spread toother countries.However, as time passed, only sending flowers remainedpopular.
Flowers told young ladies aboutthe feelings in the heart ofyoung men. Eachdifferent flower had a different meaning. For example, the flowers from anorange tree meant,“you arebeautiful and pure(纯洁).”Pink carnations (康乃馨) meant,“My love far you is great.”Yellow roses, on the other hand,meant,“I saw you with someone else.”
Many flower dictionarieswere made to help young people in love understand the meaning of theflowers they received However, not all of the dictionaries agreed on the meaning of each flower, so aperson had to be careful about the flowers they choseto send
By the 1880s,using flowers to send messages had become unpopular, and the more direct way of sending love lettersbegan. Today,flowersare still consideredalovely gift, but the meaning for each kind of flower has been lost.
译文(中文)
花语寄情
恋爱中(be inlove)的年轻男士经常(often)送花(flower)给女友,这个传统(tradition)可能来自(comefrom)土耳其。
18世纪的土耳其,热恋中的人相互赠送装满奇怪(strange)物品的篮子,这种做法在当时很流行(popular)。篮子(basket)被秘密地(secretly)送给接收篮子的人(person)。通常(usually),由街上卖花或水果(fruit)的老婆婆把篮子送到那人的门旁边(besidethe door)。
这些篮子里包括(include)许多种礼物(manykinds of gifts):花、石头(stone)、蜡烛(candle)等。每样东西都有特殊的含义(specialmeaning)。篮子接收者想出(workout)每件物品所暗藏(hide)的信息(message),然后就开始渐渐地(littleby little)理解(understand)赠送者的真实感情(truefeelings)。
这种赠送礼物传递秘密信息的示爱方式迅速传(spread)到其他国家(country),但是,随着时间的流逝,只有送花的传统保持(remain)了下来。
花把男士心(heart)中的感情传递给女士。每种花都有不同的含义。例如(for example),桔(orange)树上开的花表示,“你美丽又纯洁”。粉红色(pink)的康乃馨表示,“我对你的爱是热烈的”。另一方面(on the other hand),黄玫瑰(yellow rose)则意味着“我看见你和别人在一起”。
为了帮助恋爱中的年轻人理解他们收到的花所代表的含义,人们编制出很多关于花的词典(dictionary)。但是,对于每一种花的含义,不是所有的词典都能达成一致(agree on)。因此,人们在送花时必须谨慎选择(choose)。
到了19世纪80年代,花语寄情已经不流行,写信成为更直接的(direct)示爱方式。如今(today),花仍被认为(consider)是一种可爱的礼物,但以前每一种花的特定含义已经没有了。
原文(英文)
Learning by Doing and Going
Many of my classmates thinkthey are forced to go to school. They say they are only interested in playing. But I love going to school, and my favorite subject is science I like science because the experiments and fieldtrips are exciting.
Inscience we do many excitingexperiments in the lab.One time we made crystal form(晶形)in a bottle byusing salt in water. Another time we watched how baby chicks arehatched(孵出).
We also take exciting fieldtrips for science, We went to a museumand saw huge dinosaurs(恐龙)and tiny butterflies.On Tree-planting Day, we went to a forest and collected leaves.
It's good to play, but I would rather do experimentsand go on field trips. That’s why science is my favorite subject.
译文(中文)
通过做与行学习
原文(英文)
Jane Came Home Too Late
Jane got home late at night.She was going to knock at the door. Just then it opened.Her father was standing by the door. He was a tall manwith white hair.“Comein,”he said“I am getting cold.”Janewent in Her mother was waiting in the room Hermother was a short woman She was sitting on the sofa,andlooked pale Her father closed the door.
“Well,”he said,“Where have you been? You promisednot to stay out beyond 11 o'clock. It's one o'clock now.”
“It'sonly a quarter to one.”
“That doesn't make any difference. Youshould have come home earlier”her father replied angrily.
“We'vebeen very worriedaboutyou,”said her mother.
“I'm sorry,”Jane said.“I wasat a party.I didn't noticethetime.”
“You'vegot a watch,”said her father.“Yourmother and I have waited for a long time. We didn't know where you were”
“I can look aftermyself,”replied Jane“I'm not a baby any more”...
That is a situation thatwe often see in our life Please do not let your parents worry about youagain!
译文(中文)
简回家太晚
“差一刻钟(quarter)到1点”。
“那没什么差别(itdoesn't make any difference).你应该早(early)点回家的”,父亲生气的说。
“我们都非常担心(worried),”母亲说。
“我很抱歉,”简回答,“我参加了一个聚会(party)。我没有注意到(notice)时间,”
“可你戴着手表(watch)”,父亲说,“你妈妈和我等了那么长时间。我们不知道你在哪里。”
“我可以照顾(lookafter)自己”,简回答道,“我又不是小孩了。”……
这是在我们生活中经常看到的一个情形(situation)。请不要再让你们的父母为你们担心(worryabout you)了!
原文(英文)
My Son's Questions
Since my son was three yearsold, he's kept asking me“why?”abouteverything. Why is the sky blue?Why arethere clouds?Whycan't I go outside? Why do I have to be nice? Anyway,I always try my best to answer his questions.
Now my son is ten years old. At this age, the boy is interested in all kindsof things, and he’s got more questions totrouble me Do people in prison celebrate festivals?Why aredogs' noses always wet?Why are women and men's shoe sizes different? ...
These days, the boy showsinterest in the facts of life, so I borrowed booksfrom the library and preparedmyself for any questions he mightask At the end of our long talk, he still lookedconfused(迷惑的).“If you have any questions,”I said,“please ask them There are no stupidquestions.”
“Well. supposeI wasmarried,”he said with shame,“mywifewas going to give birth to a baby, and I had to rushher to the hospital, okay?”
“Yes,”I smiled and encouragedhimto continue his question.
Then he asked,“Can go through redlights?”
译文(中文)
我儿子的问题
“是的,”我微笑着说,并鼓励(encourage)他继续问他的问题。
然后他问道,“那我能闯红灯(gothrough)吗?”
下载链接见右侧按钮
声明:1、学神资源吧资源均通过互联网公开合法渠道获取,资源价格仅代表资源收集整理的费用,绝不代表原作品本身的价值。资源仅供阅读测试,请在下载后24小时内删除,谢谢合作!2、由于部分资源中不可避免的存在一些敏感关键词,如果购买后提示网盘资源链接失效,或者提示此类资源无法分享的情况,您无需担心,只需要联客服联系为您补发资源即可。
3、版权归原作者或出版方所有,本站不对涉及的版权问题负法律责任。若版权方认为学神资源吧侵权,请联系客服或发送邮件处理。。。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理,微信: xueshen2025。