12岁王诗龄留学英国顶尖贵族学校，宿舍豪华似古堡，网友：有人一出生就在罗马

前些年还小小只的王诗龄，转眼已经长成了12岁的小姑娘。

最近她远赴英国，入学英国顶尖寄宿制女校——博奈顿。

李湘表示学校贴心安排了安妮公主曾经住过的房间，温馨又古老。安妮公主是英国女王的女儿，也是英国的长公主。安排公主同款房间，足以说明校方对王诗龄的重视。

从她晒出的照片，不难看出，学校的环境非常好，宿舍的环境也是文气十足，颇具古典气息。

王诗龄入学的博奈顿被誉为英国最好的女校，这所寄宿制学校明年就将迎来建校100周年。博奈顿拥有良好的声誉，学术成绩拔尖，是一所老牌贵族学校，吸引了很多王室和贵族就读。

据称，每学期的学费大概为12-13万人民币，但是学费并不是最重要的，博奈顿的国际生名额十分紧张，需要提前好几年就开始申请，而且要考核的要求很多，申请学生需要提交自己的成绩单并且参加入学考试。也就是说，光有钱也没用，孩子也要足够优秀才可以进这所学校。

学校这样的豪华，自然羡煞四方。网友们纷纷投来关注的目光。

但不同以往的是，多年后再次讨论李湘的“富养”行为，网友们表示出了更多的理解和包容。

只剩纯纯的羡慕…

“爷爷是画家，奶奶是医生，妈妈是明星plus成功的商人，出生就打败了百分之九十九的人。”

“我要这么有钱，我也愿意送女儿去世界名校。”

“有的人一出生就在罗马，羡慕。”

“富二代”英语怎么说？

① rich second generation

这种说法比较书面正式也相对比较直译

同时衍生出另一个词组

poor second generation 贫二代

例：The "rich second generation" has triggered a heated debate in the media.“富二代”在媒体间引发了热议。

② born with a silver spoon（in one's mouth）

这是一个非常经典的谚语，一个人出生时嘴里含着银勺子，意思就是说这个人出生于富贵人家。大家有没有奇怪，为何是银勺子不是金勺子呢？其实，这个谚语中，silver spoon使用了一种英语中常用的修辞手法“押头韵”。silver spoon两个单词的开头字母都是's',就胜过gold spoon。

例：She was born with a silver spoon in her mouth and has never done a day's hard work in her life. 她是个富二代，一生中从未做过一天的苦活。

③ from a wealthy family

wealthy 的含义是“富有的，富裕的”

someone is from a wealthy family

就表示某人来自富裕家庭，是个富二代

例：I realised that you were from a wealthy family but definitely not a wilful girl. 我意识到你虽是富二代，但并不是一个任性的女孩。

④ born in the purple

purple[ˈpɜːpl]紫色紫色在古代是皇家专用的颜色所以born in the purple意为出身高贵

后沿用表示富二代，有钱人

例：He was born in the purple. 他出身高贵。